Babel-Revue Internationale de la Traduction-International Journal of Translation